Secondo una prima ricostruzione, i due sarebbero stati sorpresi mentre stavano radendo al suolo alcuni alberi di una pineta a Nicotera Marina, per poi caricare il tutto su un furgone e prendere la via della fuga.

I militari hanno provveduto a porre sotto sequestro il furgone, le motoseghe e tutto il legname, mentre i due sono stati posti in regime di arresti domiciliari, in attesa della convalida del fermo da parte dell'autorità giudiziaria.